Слави Трифонов: Срамен е обидот на Сиљановска-Давкова да бара бугарските новинари да ѝ зборуваат на англиски

TEMU

#1 Најпродаван артикл

Сет од 5 парчиња заштитник на кабли, прекривка за заштита на кабли од ТПУ, додатоци за заштита на кабли, без батерија, за мобилни телефони, комплет за заштита на податочни линии

4.8 (10276)

54 ден

-73%

206 ден

Купи сега

МАКЕДОНИЈА

Слави Трифонов: Срамен е обидот на Сиљановска-Давкова да бара бугарските новинари да ѝ зборуваат на англиски

13 јуни 2026

• од Темелко Тошев

Бугарскиот шоумен и политичар Слави Трифонов објави статус во кој ја коментира неодамнешната посета на македонската претседателка Гордана Сиљановска-Давкова на Бугарија.

Повод за неговата изјава е информацијата дека македонската претседателка побарала од бугарските новинари да ѝ ги поставуваат прашањата на англиски јазик, со цел подобро да ги разбере.

Коментар за македонско-бугарските односи

Во својата објава, Трифонов го изнесува своето видување за односот на македонската страна кон Бугарија и го споделува своето незадоволство од актуелната состојба меѓу двете држави.

„Веќе не знам какви чувства гаам кон тие Македонци. Извинете – Северномакедонци. Целата таа омраза кон нас и кон сè што е поврзано со нас е апсолутно несфатлива и веќе предизвикува само одвратност. Сè е јасно. Историски, географски, емоционално, ментално – сè е јасно. И е толку тажно“, пишува Трифонов.

Тој посочува дека обидот на претседателката Сиљановска-Давкова да комуницира со бугарските новинари на англиски јазик во Бугарија е, според неговите зборови, „срамен“, додавајќи дека тоа лично го „развеселило“.

Обраќање преку превод на песна

Како осврт на барањето за користење англиски јазик, Трифонов ѝ се обраќа на македонската претседателка преку стих од народната песна „Кога зашумат шумите“, која тој во текстот ја окарактеризира како „бугарска песна од македонскиот крај“.

Стиховите ги напиша користејќи англиски изговор испишан на кирилица:

„Уен дъ форъстс енд дъ бийчис софтли сай, (When the forests and the beeches softly sigh)
Уен дъ форъстс енд дъ бийчис софтли сай,
Уен дъ форъстс растъл ин дъ уинд, (When the forests rustle in the wind)
Дей уийп фор дъ войвоуд, войвоуд тире дъ кептън.“ (They weep for the voivode - the captain)

Завршен дел од објавата

На самиот крај, Трифонов ја задржува истата форма на пишување (англиски зборови испишани со кирилични букви), завршувајќи ја својата објава со следната порака:

„Мај диър Гордана, дис сонг уоз джъст фор ю. Ай хоуп ю ъндърстуд ми коректли. Гудбай, гуд найт, енд хеви найс дей. Юр фен, Слави Трифонов.“ (Драга Гордана, оваа песна беше само за тебе. Се надевам дека правилно ме разбра. Довидување, добра ноќ и имај убав ден. Твој обожавател, Слави Трифонов).