TEMU

Реклама
ad
#1 Најпродаван артикл
Сет од 5 парчиња заштитник на кабли, прекривка за заштита на кабли од ТПУ, додатоци за заштита на кабли, без батерија, за мобилни телефони, комплет за заштита на податочни линии
4.8 (10276)
54 ден
-73%
206 ден
Купи сега
МАКЕДОНИЈА

Македонка која го вљуби албанскиот јазик: Јазикот како мост, а не како пречка

29 април 2026

• од Темелко Тошев

Во мултиетничко општество како Македонија, учењето на јазикот на „другиот“ останува еден од најсигурните патишта кон меѓусебно разбирање и соживот. Сања Камберска Пејовиќ, дипломиран филолог по албански јазик и овластен преведувач, ја споделува својата инспиративна приказна за тоа како јазикот станува личен и општествен капитал.

Во интервју за новинската агенција ИНА, таа отворено зборува за својата љубов кон албанскиот јазик и бариерите што се рушат преку комуникацијата.


Од практична потреба до културен прозорец

За Сања, почетоците не биле врзани за теорија, туку за реалниот живот. Нејзината првична мотивација била сосема практична – желбата за подобра комуникација со колегите, пријателите и луѓето со кои го споделува секојдневието.

„Со текот на времето, учењето на јазикот престана да биде само техничка вештина и стана прозорец кон културата. Почнав одблиску да ја доживувам албанската култура, да ги разбирам вредностите, традициите и начинот на размислување, што значително ги намали дистанцата и стереотипите“, вели таа.

Јазикот како алатка за градење доверба

Во контекст на македонското општество, познавањето на јазикот на сограѓаните е директен влог во меѓусебната почит. Сања смета дека кога зборувате на јазикот на некој друг, вие покажувате отвореност и искрена желба за поврзување. Токму тоа е клучот за намалување на недоразбирањата.

Според неа, јазиците денес се истовремено:

  • Лично богатство: Го збогатуваат поединецот, развиваат емпатија и критичко размислување.
  • Општествена неопходност: Тие се неопходна алатка за интеграција, соработка и напредок во мултикултурни средини.

Стереотипи и професионални предизвици

Иако лично не се соочила со директни предрасуди за својот избор, Сања забележува еден интересен феномен кај мнозинската заедница во минатото. Таа посочува дека многу Македонци кои го учеле албанскиот јазик, тоа го правеле само за основни познавања, без да го гледаат како долгорочна професионална перспектива или можност за иднината.


Порака до младите: Учете од љубопитност, не од обврска

За сите млади луѓе кои се двоумат дали да го научат јазикот на своите сограѓани поради културни бариери или предрасуди, Сања има јасна порака:

„Не гледајте на јазикот како на пречка, туку како на можност. Со секој нов јазик добивате нов поглед на светот.“

Таа додава дека предрасудите најчесто извираат од незнаењето, а јазикот е клучот што ги отвора тие затворени врати.

„Учете од љубопитност, а не од обврска, и ќе сфатите дека разликите не нè делат, туку нè збогатуваат.“

TEMU

Реклама
ad
#1 Најпродаван артикл
Сет од 5 парчиња заштитник на кабли, прекривка за заштита на кабли од ТПУ, додатоци за заштита на кабли, без батерија, за мобилни телефони, комплет за заштита на податочни линии
4.8 (10276)
54 ден
-73%
206 денЗаштедете 152.00 ден
Купи сега
Последни вести
МАКЕДОНИЈА
29 април 2026

ХАОС ПРЕД МАКЕДОНИЈА–ИЗРАЕЛ: Приведен активист поради палестинско знаме

СВЕТ
29 април 2026

Кралот Чарлс III во Вашингтон: Од револуција и спор до едно од најсилните сојузништва во светот

МАКЕДОНИЈА
29 април 2026

Експертиза за трагедијата во „Пулс“: Алкохол, кокаин и наркотици пронајдени во крвта на жртвите

СВЕТ
29 април 2026

Кралот Чарлс III пред Конгресот на САД: Нашето партнерство е незаменливо и нераскинливо

МАКЕДОНИЈА
29 април 2026

Снопче реагира за натписот во касарната „Илинден“: Сè уште ли со јазикот „албански терористи“ во 2026 година?

TEMU

Реклама
ad
#1 Најпродаван артикл
Сет од 5 парчиња заштитник на кабли, прекривка за заштита на кабли од ТПУ, додатоци за заштита на кабли, без батерија, за мобилни телефони, комплет за заштита на податочни линии
4.8 (10276)
54 ден
-73%
206 денЗаштедете 152.00 ден
Купи сега
СВЕТ
29 април 2026

Кралот Чарлс III ја истакна „една од најзначајните сојузништва во историјата“ на свечена вечера во Белата куќа

ВРЕМЕ
29 април 2026

Драстична промена на времето во четврток: Доаѓаат поројни дождови, на планините снег

МАКЕДОНИЈА
29 април 2026

Адеми со остри критики: На кого му служи ВЛЕН и зошто бега од клучните албански прашања?

ДРУГО
29 април 2026

Денеска 29 април 2026 година се празнуваат Светите маченички Агапија, Хионија и Ирина

МАКЕДОНИЈА
28 април 2026

Голем интерес за бугарската историја: Скопјани масовно ја посетија изложбата посветена на Априлското востание

TEMU

Реклама
ad
#1 Најпродаван артикл
Сет од 5 парчиња заштитник на кабли, прекривка за заштита на кабли од ТПУ, додатоци за заштита на кабли, без батерија, за мобилни телефони, комплет за заштита на податочни линии
4.8 (10276)
54 ден
-73%
206 денЗаштедете 152.00 ден
Купи сега
СВЕТ
28 април 2026

Маѓар најавува нов почеток: Средба со Зеленски за подобрување на односите

ДРУГО
28 април 2026

Вештачка интелигенција избриша цела база на податоци за 9 секунди – па напиша извинување

СВЕТ
28 април 2026

Бугарија е лидер во ЕУ според растот на реалните плати во периодот 2020 – 2025 година

СВЕТ
28 април 2026

Бугарија е лидер во ЕУ според растот на реалните плати во периодот 2020 – 2025 година

СВЕТ
28 април 2026

Европскиот парламент бара заедничка дефиниција за силување во ЕУ базирана на согласност

TEMU

Реклама
ad
#1 Најпродаван артикл
Сет од 5 парчиња заштитник на кабли, прекривка за заштита на кабли од ТПУ, додатоци за заштита на кабли, без батерија, за мобилни телефони, комплет за заштита на податочни линии
4.8 (10276)
54 ден
-73%
206 денЗаштедете 152.00 ден
Купи сега
СПОРТ
28 април 2026

Бугарија е рекордер по бројот на европски медали во борење

МАКЕДОНИЈА
28 април 2026

Разузнавачот Зоран Ефремов: Никола Груевски ја напуштил Македонија со бугарски пасош?

МАКЕДОНИЈА
28 април 2026

Министер за сè и сешто: Николоски од мега-проекти стигна до ревизија на клупи во Прилеп

МАКЕДОНИЈА
28 април 2026

Филипче: Владата го блокира европскиот пат, Мицкоски ја негира реалноста — Вајц нотира застој во реформите

МАКЕДОНИЈА
28 април 2026

Обвинителството со 1.400 материјални докази за трагедијата во Кочани: Ќе се презентираат снимки, фотографии и документи

TEMU

Реклама
ad
#1 Најпродаван артикл
Сет од 5 парчиња заштитник на кабли, прекривка за заштита на кабли од ТПУ, додатоци за заштита на кабли, без батерија, за мобилни телефони, комплет за заштита на податочни линии
4.8 (10276)
54 ден
-73%
206 денЗаштедете 152.00 ден
Купи сега
СВЕТ
28 април 2026

Пукање во Атина: полицијата трага по 89-годишен осомничен, четири лица повредени

СВЕТ
28 април 2026

САД и Бугарија одбележуваат 20 години од Договорот за одбранбена соработка

СВЕТ
28 април 2026

Безбедноста во Косово приоритет на НАТО по посетата на Воениот комитет

СВЕТ
28 април 2026

Шекеринска: НАТО мора да го забрза развојот на одбранбени технологии

МАКЕДОНИЈА
28 април 2026

Снопче до Муцунски: Каде е Македонија на патот кон ЕУ и кој ќе понесе одговорност за стагнацијата?

TEMU

Реклама
ad
#1 Најпродаван артикл
Сет од 5 парчиња заштитник на кабли, прекривка за заштита на кабли од ТПУ, додатоци за заштита на кабли, без батерија, за мобилни телефони, комплет за заштита на податочни линии
4.8 (10276)
54 ден
-73%
206 денЗаштедете 152.00 ден
Купи сега
МАКЕДОНИЈА
28 април 2026

СДСМ: Буџетскиот дефицит достигна 408 милиони евра, Владата со неуспешни економски политики

МАКЕДОНИЈА
28 април 2026

Рускоска: За Бугарите во Уставот сум, историјата не смее да ни ја кочи иднината

МАКЕДОНИЈА
28 април 2026

Кадриу: Со чепкање во членот 23, албанскиот јазик го губи статусот на службен јазик

TEMU

Реклама

Ненадминливи Понуди Дневно

ad
#1 Најпродаван артикл
Сет од 5 парчиња заштитник на кабли, прекривка за заштита на кабли од ТПУ, додатоци за заштита на кабли, без батерија, за мобилни телефони, комплет за заштита на податочни линии

4.8 (10276 рецензии)


54 ден

206 ден
73% ПОПУСТ

Заштедете 152.00 ден

Купи сега